It might take a while until all the packages show up in s3pe. When all the files show up, it means that the package is created. The files probably have weird names, just ignore it and close s3pe.
You’ve already copied your old mods folder and created the new files in it, now it’s time to move the original mods folder to a place where you can easily find it again.